L'eventuale colpa medica sopravveniente non vale a escludere il nesso di causalità.

"Secondo la IV Sezione Penale della Cassazione (Sent. n. 28246/2016), l’intervento dei sanitari costituisce, rispetto al soggetto leso in sinistro stradale, un fatto tipico e prevedibile anche nei possibili errori di cura. Invece, ai fini della esclusione del nesso di causalità (art. 41 II c.p.), occorre un errore sanitario del tutto eccezionale"

http://www.responsabilecivile.it/colpa-medica-nesso-causalita-la-condotta-dellagente-del-medico/